弊社は各社工業用ミシン・
装置等の販売サービス・各種アタッチメント・ラッパの製作・
販売・各種合理化機械類の開発及び、制作・販売などを行っております。
また、業者様に対して卸し販売も行っております。
店舗は昭和22年(1947年)から営業させていただいておりますので、経験と、実績のある会社ですので安心していただき、
縫製関係のことでしたら当店は国家検定1級技能士、
縫製機械整備、
古物商許可証(和歌山県公安委員会許可機械互具商 海南市第181号)、
職業訓練指導員免許の資格をもっております。どういったことでも、お気軽にご質問いただければと思っています。
アパレル関係のショップを行っている方、
またこれから始めようと思っている方から、
趣味でミシンをやり始めたい、
やっている方まで、何かわからない点、改善したい点等ございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
Company profiele:
Shimomura Sewing Machine co.,ltd. (SSM)
Representative director MAYUMI SHIMOMURA
Established in 1947.
Our location:
Head Office
138 Ida, Kainan-city, Wakayama, 642-0021, JAPAN
Phone: 81-73483-5221
FAX :81-73483-1616
Email:ssm@pop21.odn.ne.jp
Capital stock: 3 million yen.
Number of employees: 8
Service office:
1056-83, Ononaka, Kainan-city, Wakayama, 642-0022, Japan
DC(Distribution center):
978, Shimosasa, Kimino-cho Kaiso-gun, Wakayama, 640-1121, Japan
Taiwan branch office.
2F., No.7, Aly. 4, Ln. 279, Sec. 1, Linong St., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)
The company's line of business: Sale of new and second-hand machinery for the textile industries including parts, attachments and accessories, rental equipment, needle detectors, import and export products, repairing service, custom-made attachment, machinery for rationalization of production.
Shimomura co.,ltd. is headquartered in JAPAN. Our have been running the business for generations since 1947, got achievements and abundant experiences. If you have any further assistance, please feel free to contact us. We are always glad to have any kind of questions from whom looking for some machinery to start up your stores, or start sewing for enjoyment.
至2017年7月31日的公司简介
公司名称: 下村有限公司
英文名称: Shimomura Sewing Machine co.,Ltd
董事长: 下村博昭
创立于: 1947年
总公司地址
〒642-0021
和歌山县海南市井田138号
138 Ida,
Kainan-city,Wakayama,642-0021,Japan
电话:(073)483-5221(总机)
传真:(073)483-1616
邮箱: ssm@pop21.odn.ne.jp
注册资金:300万日元
员工人数:11人
日本分公司地址
〒642-0022和歌山县海南市大野中1056-83
主营项目:缝纫方面有关连机器的进出口以及租借.出售二手机器。另外还可电路板维修和制作喇叭等。
日本物流仓库地址
〒642-1121
和歌山县海草郡纪美野町下佐佐978
台湾分公司地址
中华民国台湾省台北市北投区立农街1段279巷4弄7号2楼。
上海分公司地址
中国上海市松江区洞鎮蔡家浜路208号
公司简介
本公司成立于1947年 专门提供各公司工业用缝纫机设备装置以及零部件,喇叭等制作(可批发零售),开发销售各种合理化机器类。具备日本国家1级技能师和缝纫机械修理经验丰富资质人员,工作培训指导资格证以及二手货物买卖营业执照。
只要您对服装有方面有兴趣的,想开网店,实体店或者贸易有关。不管是缝纫机器维修改善还是零部件等的采购销售批发,本公司都可以一条龙服务。期待您的光临。
회사개요 2017년7월31일현재.
会社概要 2017年7月31日現在
商号 有限会社シモムラ 유한회사 시모무라
英名 Shimomura Sewing Machine co.,ltd.
代表者 代表取締役社長 下村博昭 사장 시모무라 히로아키
創立 1947年 창립1947년
本社 〒642-0021 和歌山県海南市井田138番地
본사주소 138 Ida, Kainan-city, Wakayama, 642-0021,
JAPAN
TEL: (073)483-5221(代)
FAX: (073)483-1616
資本金 300万円 자본금 300만엔
従業員 11名 종업원11명
事業内容 ミシン繊維関連機器の輸出入,
レンタル・リース・中古ミシン等の卸販売
基板修理・ラッパの製造
사업내용 미싱 섬유관련 기기의 수출입
렌탈, 리스, 중고 미싱 등의 도매판매
기판수리, 어태치먼트의 제조
事業所 〒642-0022 和歌山県海南市大野中1056-83
シモムラサービスセンター
사업소 시모무라 서비스센터
1056-83, Ononaka, Kainan-city, Wakayama,
642-0022, Japan
〒640-1121 和歌山県海草郡紀美野町下佐々978
シモムラ出荷センター
시모무라 출하 센터
978, Shimosasa, Kimino-cho Kaiso-gun, Wakayama, 640-1121,
Japan
中華民国台湾省台北市北投区立農街1段279巷4弄7号2楼
有限会社シモムラ 台湾分公司
대만 사무소
2F., No.7, Aly. 4, Ln. 279, Sec. 1, Linong St., Beitou Dist.,
Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.)
決算期 毎年8月31日결산기매년8월31일
弊社は各社工業用ミシン・ 装置等の販売サービス・各種アタッチメント・ラッパの製作・ 販売・各種合理化機械類の開発及び、制作・販売などを行っております。 また、業者様に対して卸し販売も行っております。
폐사는 각회사 공업용 미싱, 장치 등의 판매 서비스, 각종 어태치먼트 부품의 제작, 판매, 각종합리화 기계류의 개발 및 제작, 판매를 하고 있습니다. 또 업자님에 대하여 도매판매도 하고 있습니다.
店舗は1947年から営業させていただいておりますので、経験と、実績のある会社ですので安心していただき、점포는 1947년부터 영업하고 있어, 경험과 실적이 있는 회사이므로 안심해 주세요.
縫製関係のことでしたら当店は国家検定1級技能士、 縫製機械整備、
古物商許可証(和歌山県公安委員会許可機械互具商 海南市第181号)、
職業訓練指導員免許の資格をもっております。どういったことでも、お気軽にご質問いただければと思っています。
공업용 미싱 국가검정 1급 기능사, 봉제 기계정비, 고물상 허가증, 직업훈련 지도원면허의 자격을 가지고 있습니다.
부담없이 질문해 주세요.
アパレル関係のショップを行っている方、 またこれから始めようと思っている方から、 趣味でミシンをやり始めたい、
やっている方まで、何かわからない点、改善したい点等ございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。」
어패럴 관계, 숍 경영,또 이제부터 봉제를 시작하려고 생각하고 계신 분이나 취미로 미싱을 배우고 싶은 분까지 궁금하신 점, 개선하고 싶은 점 등 있으면 부담없이 문의해 주세요.
Profil de la compañia :
Shimomura Sewing Machine Co., Ltd. (SSM)
Director Representativo HIROAKI SHIMOMURA
Establecido en 1947
Nuestra ubicación :
Oficina Central
138 Ida, Kainan-City, Wakayama, 642-0021, Japan
Teléfono : 81-73483-5221
Fax : 81-73483-1616
Correo electrónico : ssm@pop21.odn.ne.jp
Capital social : 3 millones de yenes
Número de empleados : 11
Oficina de Servicio
1056-83, Ononaka, Kainan-city, Wakayama, 642-0022, Japan
DC (Centro de distribucion)
978, Shimosasa, Kimino-cho Kaiso-gun, Wakayama, 640-1121, Japan
Oficina de Taiwan Rama
2F., No.7, Aly. 4, Ln. 279, Sec. 1, Linong St., Beitou Dist., Taipei City 112,
Taiwan (R.O.C.)
La linea de negocio de la compañia : Venta de maquinaria nueva y de segunda mano para la industria textil incluyendo pates, archivos, accesorios, equipos de alquiler, detectores de agujas, importación e exportación de productos, servicio de reparación, accesorios a medida, maquinaria para recionalizar la producción.
La empresa Shimomura Co., Ltd. tiene su sede en Japón. Nuestras tiendas han estado manejando el negocio para la generación desde 1947, tenemos logros y experiencias abundantes. Si les gustaría alguna otra ayuda, no dude en contactar con nosotros. Siempre estamos contentos de tener cualquier tipo de preguntas de los que buscan alguna maquinaria para poner en marcha sus tiendas o empezar a coser para el disfrute.
こちらが弊社の店舗です。
古い車が二台写っていますが、くるま屋さんでは有りません。(笑)
写真には三菱工業用ミシンの看板が写っていますが、他にもペガサス、ジューキ、ジャノメ、トヨタ、
ユニオンスペシャル、関西スペシャル、ブラザーなどなど様々工業ミシンや、職業用ミシン、家庭用ミシン、
本縫いミシン、ロックミシンまで、販売、修理、改造、各種アタッチメントの作成を行っております。
|
|
|
|
|
|
弊社、海外にコンテナで中古ミシン及び中古繊維機械類の輸出入業務も行っています。
海外輸出入に関して、お手伝いさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。
|
|
住 所 |
TEL |
FAX |
有限会社シモムラ
本社 |
〒642-0021 和歌山県海南市井田138 |
073-483-5221 |
073-483-1616 |
有限会社シモムラ 東京代理店
株式会社荒井特殊ミシン |
〒182-0021 東京都調布市調布ヶ丘2-7-4 |
042-486-0705 |
042-483-8494 |
有限会社シモムラ 台湾分公司 |
中華民国台湾省台北市北投区立農街1段279巷4弄7号2楼 |
886-93-313-2288 |
- |
有限会社シモムラ 上海分公司 |
中国上海市松江区洞鎮蔡家浜路208号 |
86-21-5425-2271 |
86-21-5424-6853 |
|
▲このページのトップへ▲
Copyright (C) 2002 - 2005 SSM(Shimomura Sewing Machine co.,ltd.)All Rights Reserved |
|